Logo

Labiausiai Žiūrimi FILMAS/ SERIALAI

Pasodinsiu savo eks / The Bounty Hunter

    
Pasodinsiu savo eks / The Bounty Hunter /  online
Mailo Boidas dirba "medžiotoju už išpirką". Jo darbas - į teismo salę atitempti tuos, kurie mėgina išvengti teisingumo kumščio. Tačiau pastaruoju metu jam nelabai sekasi. Tad kai likimo ironijos dėka jam tenka užduotis į teismą už pakarpos (arba plaukų ) atitempti buvusią žmoną, jis net liežuviu cakteli iš malonumo. Pasirodo jo žmonelė kažkuo nusikalto ir įžūliai bandė pasprukti iš teisėtvarkos gniaužtų. Anot jos ji buvo neteisingai apkaltinta ir iš tiesų nieko blogo nepadarė. Priešingai, ji teigia esanti auka, su kuria bando susidoroti tikrieji nusikaltėliai - korumpuoti policininkai. Mat Nikolė yra žurnalistė, o žurnalistai kaip žinia mėgsta pasiknaisioti po nešvarius skalbinius ir kartais juose randa ypač nešvarių paslapčių... Tačiau Mailas nesiruošia klausytis Nikolės įtikinėjimų ir verkšlenimų - jis puikiai žino, kad buvusios žmonos ašaros ne visuomet nuoširdžios ir tikros. Mailas tikisi, kad šis darbelis bus lengvas ir - jis jau dabar tai jaučia - atneš jam nepaprastą pasitenkinimą. Deja, jis skaudžiai klysta. Nikolė pasprunka nuo buvusio vyro, o istorija apie blogus policininkus, besitaikančius ją nukepti, pasirodo esanti tikra tiesa. Mailo įsivelia į nieko gero nežadančias gaudynes. Jis vaikosi buvusią žmoną, o ją vaikosi vyrukai, mojuojantys ginklais ir bet kokia kaina trokštantys pašalinti nepageidaujamą liudininkę. Jie visai nelinkę aiškintis, kas toks Mailo ir smulkintis, kiek taikinių taikiklyje - vienas ar du. Tad Mailo taip pat tenka nešti kailį. Pažadas "kol mirtis mus išskirs", kurį jie kažkada davė prie altoriaus, įgauna naują prasmę.



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Šeimos Susitikimas / The Reunion

    
Šeimos Susitikimas / The Reunion /  online
Semas ir Leo Klerai, užaugo vienas kito nekęsdami ir nei vienam nepatiko jų mažasis nusikaltėlis - broliukas Daglas, su kuriuo nesenai susipažino. Broliai turėjo tą patį tėvą, girtuoklį, mėgstantį moteris, tačiau visų mamos buvo skirtingos. Turtingajam tėčiui mirus, jie visi buvo sukviesti sesers Ninos sužinoti, kuriam atiteks senio palikimas. Bet jų laukia staigmena. Būtina testamento sąlyga yra ta, kad visi trys susvetimėję broliai turi imtis saugoti verslą... Jų pirmas darbas yra patraukti baudžiamojon atsakomybėn nusikaltelį, kuriam Leo liko skolingas 250,000 dolerių. Jų beieškant, visi atsiduria Meksikos kalnuose, kur juos persekioja narkotikų vadeivą ir atskleidžia pagrobimo planą, sugalvotą susierzinusio verslininko, ir tai visiems užtraukia didžiulį pavojų.



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

13 Rajonas / Banlieue 13

    
13 Rajonas / Banlieue 13 /  online
Paryžiuiis, 2010 metai. Jo povojingiausi priemiesčiai apsupti gynybinės sienos ir praktiškai paversti getu, kur įstatymas ir valdžia žiaurių gaujų rankose. Į vienos gaujos rankas patenka galingiausias masinio naikinimo ginklas, ir nukenksminti šią bombą paskiriamas išminuotojas Damjanas . Patekti į pavojingas zonas jo profesija, tačiau tam, kad patektų į 13-ą rajoną, jam reikalingas vedlys. Juo tampa Leitas , kurio seserį pagrobė ta pati gauja. Ir štai tandemas išeina vykdyti užduoties.



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Volstryto užpuolimas / Assault on Wall Street

    
Volstryto užpuolimas / Assault on Wall Street /  online
Vyras vardu Džimas yra eilinis Niujorko gyventojas. Jis dirba apsaugos darbuotoju ir turi žavią žmoną. Jo žmona serga pavojinga liga, kad ji pasveiktų jiems reikia pirkti brangius vaistus. Greitai baigiasi jų šeimos santaupos ir Džimas ima ieškoti būdų kaip gauti pinigų savo žmonos gydymui. Jis paskambina savo biržos makleriui, kuris turėjo investuoti jo pinigus. Paaiškėja, kad jis prarado visus savo pinigus. Už viso šito slypi nesąžiningos finansinių investicijų kompanijos. Nepakeldama susidariusios sudėtingos situacijos Džimo žmona nusižudo. Praradęs savo mylimą žmogų vyras imasi keršyti biržos makleriams, žudydamas juos po vieną.



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Broliai Grimai / The Brothers Grimm

    
Broliai Grimai / The Brothers Grimm /  online
Du broliai – jauni ir neturtingi rašytojai Vilhelmas (akt. Metas Deimonas) ir Džeikobas (akt. Hytas Ledžeris) Grimai keliauja per Vokietiją. XIX a. Vokietijoje gyvenimas nėra paprastas ir broliams pragyvenimui uždarbiauti tenka ne visada dorais būdais...
Vilhelmas ir Džeikobas, pasitelkę pagalbon neribotą fantaziją ir kaimiečių prietarus, uždarbiauja „išvarydami" iš apylinkių raganas, demonus ir kitas piktąsias dvasias. Savaime suprantama, apie kovą su nelabaisiais rašytojai neišmano nieko, tačiau paprasti kaimo žmonės žino dar mažiau. Tad Džeikobui ir Vilhelmui nesunkiai sekasi išvilioti pinigus iš kaimiečių.



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Įvartis! / Goal! The dream Begins

    
Įvartis! / Goal! The dream Begins /  online
Kai Santjagas Munjezas (akt. K. Beckeris) perėjo gimtosios Meksikos ir svajonių šalies – Jungtinių Amerikos Valstijų – sieną, visas jaunuolio turtas tebuvo futbolo kamuolys ir sudriskusi Pasaulio taurės nuotrauka. Netrukus paaiškėjo, jog Amerika – toli gražu ne rojus, tačiau netgi sunkiai dirbdamas pačius juodžiausius darbus, Santjagas giliai širdyje puoselėjo savo svajonę tapti įžymiu futbolininku. Deja, vaikino tėvui ši sūnaus aistra kėlė tik pašaipą ir pyktį. „Pasaulyje yra dvi žmonių rūšys, - kalė į galvą apie futbolą svaičiojančiam sūnui senasis Munjezas, - tie, kurie gyvena dideliuose namuose ir tokie kaip mes, kurie prižiūri jų vejas ir plauna jų automobilius".

Tačiau netgi tuomet, kai svajonė atrodo tolima ir neįgyvendinama, stebuklas įvyksta. Santjagą pastebi į Los Andželą atvykęs britas Glenas Fojus (akt. S. Dillane‘as). Buvęs profesionalus futbolininkas iš karto suvokia radęs ryžtingą, greitą ir drąsų žaidėją, talentą, kuris puikiai tiktų vienam iš Anglijos aukščiausios lygos futbolo klubų – „Newcastle United". Taip Santjagas atsidūria tolimoje svetimoje šalyje, kurioje futbolas – religija, o stadionas – katedra. Dabar jam teks įrodyti, kad yra vertas žaisti vienoje garsiausių pasaulio komandų.

Dramatiškų įvykių ir humoro kupinoje istorijoje apie futbolą ir nepaprastą likimą suvaidino ir ryškiausios pasaulio futbolo žvaigždės: Davidas Beckhamas, Zinedine’as Zidane’as, Raulis ir Alanas Sheareris.



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Desantininkai / Jarhead

    
Desantininkai / Jarhead /  online
Jų rankose – ginklai, ant pečių – pusšimtį kilogramų sveriančios kuprinės, virš galvos – kepinanti dykumos saulė, o smegenyse – visiška sumaištis. Ką, po velnių, jie čia veikia? Kodėl privalo alsuoti dykumos dulkėmis, kęsti klaikų karštį ir kiekvieną akimirką rizikuoti gyvybėmis toli nuo namų ir mylimų žmonių?



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Klik! Arba gyvenimas pagreitintai / Click

    
Klik! Arba gyvenimas pagreitintai / Click /  online
Begalinuose darbuose paskendęs architektas staiga atranda Visatos valdymo pultelį, kuriuo galima sustabdyti, atsukti atgal ar į priekį... savo gyvenimą!



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Namas monstras / Monster House

    
Namas monstras / Monster House /  online
Patrakęs berniukas Didžėjus mėgsta paslapčia stebėti ir naiviai šnipinėti labai piktą kaimyną Neberkrakerį, kurį tokie žaidimai beprotiškai siutina. Nestabilios psichikos senukas pasižymi perdėtu pedantiškumu ir absoliučiai niekam neleidžia užeiti į kiemą...



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Penki Pirštai / Five Fingers

    
Penki Pirštai / Five Fingers /  online
Jaunas olandas Martinas atvyksta į Maroką ketindamas vykdyti labdaringą misiją. Tačiau, vos išlipęs iš lėktuvo, atvykėlis pakliūna į teroristų grupuotės nagus. Klastingoji šalis atskleidžia savo tikrąjį veidą: netrukus olandas nugabenamas į nusikaltėlių bazę, kur jo laukia kraupi akistata su gaujos vadeiva Achmetu.
Martino bedražygis Gevinas nužudomas, o jo paties laukia šiurpių kankinimų maratonas. Nuolat jausdamas greta alsuojančią mirtį Martinas yra priverstas imtis itin sudėtingos šachmatų partijos. Šiame košmariškame žaidime kiekvieną neteisingą ėjimą lydi mažytė egzekucija. Tačiau jis nepraranda vilties įveikti Achmetą, išvengti mirties ir atskleisti šių pragariškų užmančių prasmę



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Nežinomybė / Unknown

    
Nežinomybė / Unknown /  online
Penki žmonės atsipeikėja uždaroje patalpoje. Jie apie save neatsimena visiškai nieko. Jiems teks įsiaiškinti, kas yra vertas gyventi, o kas – mirti



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Jūrų pėstininkas / The Marine

    
Jūrų pėstininkas / The Marine /  online
Kai Tritoną prieš jo norą paleidžia iš Irako, jo gražuolę žmoną Keitę pagrobia negailestingi brangakmenių vagys. Jis stoją į kovą prieš juos, kad tik iškelbėtų savo žmoną.



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Ernis / The Wolverine

    
Ernis / The Wolverine /  online
Mutantas Loganas-Ernis – stiprus kaip žvėris. Jis turi unikalią savybę – yra nesužeidžiamas. Jo negali sunaikinti ginklai, ligos, nuodai. Be to, Ernis daug lėčiau sensta. Norėdamas nesukelti įtarimo aplinkiniams, jis gyvena kaip atsiskyrėlis: klajoja po gūdžius miestelius. Be šeimos, be draugų.
Nemirtingumas ilgainiui tampa sunkiai pakeliama našta, gyvenimas beprasmis. Ernis supranta, kad visi, kuriuos jis mylės, anksčiau ar vėliau mirs. Jis liks vienas.
Tačiau vieną dieną Ernis sužino, kad jo ieško Japonijos mafijos bosas. Atvykęs į tekančios saulės šalį, mutantas išgirs šokiruojančią žinią: jis gali tapti mirtingu.



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Asteriksas ir Obeliksas Jos Didenybės tarnyboje / Asterix & Obelix: On Her Majesty's Service

    
Asteriksas ir Obeliksas Jos Didenybės tarnyboje / Asterix & Obelix: On Her Majesty's Service /  online
Vedami Julijaus Cezario romėnai nesunkiai užgrobia Britaniją. Tačiau vienas mažas kaimelis vis dar priešinasi imperijos invazijai. Su lyg kiekviena diena kaimo vyrų jėgoms senkant, Karalienė pasiunčia savo patikimąjį tarną Antiklimaksą į Galiją, kur kitas kaimelis garsėja romėnų snukių daužymu.
Tuo tarpu Asteriksui su Obeliksu patikėta kita svarbi misija: iš niekam tikusio vėjavaikio ir rakšties užpakalyje, kuriam rūpi tik mergos ir muzika, genties vado sūnėno padaryti tikrą galą.




      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Rizikinga erzinti diedukus 2 / [Red 2 LT TITRAI]

    
Rizikinga erzinti diedukus 2 / [Red 2 LT TITRAI] /  online
Buvęs ČŽV agentas Frankas Mozė dar kartą suburia savo, užtarnauto poilsio išėjusių, kolegų komandą, misijai, surasti pagrobtą nešiojamą branduolinį užtaisą, tačiau juos nuolatos medžioja treniruoti žudikai, įvairiausio plauko teroristai ir nuo valdžios apsvaigę vyriausybės agentai, taip pat norintys savo rankose laikyti naujosios kartos pavojingiausią ginklą. Misijos metu, Frenkas ir jo komanda apsilankys Paryžiuje, Londone ir net Maskvoje. Norėdami įvykdyti užduotį, išgelbėti pasaulį ir išgyventi, suirzę diedukai ir močiutės privalo pasikliauti vien savo įgūdžiais, valia ir vienas kitu.



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Lorė / Lore

    
Lorė / Lore /  online
Režisierės Cate Shortland vizualiai užburianti drama „Lorė" – tai lyriška ir neįprasta Holokausto studija. 1945-aisiais, baigiantis karui Vokietijoje, grupelė vaikų išsiruošia į kelionę per nusiaubtą šalį, tikėdamiesi pasiekti savo močiutę, gyvenančią už 900 km į šiaurę. Vyriausiajai Lorei (akt. Saskia Rosendahl) pavedama rūpintis keturiais jaunesniaisiais broliais ir seserimis, kai jų naciai tėvai paimami į sąjungininkų nelaisvę. Susipažinus su charizmatišku ir paslaptingu jaunu pabėgėliu žydu Tomasu (akt. Kai Malina), Lorę sukrečia prieštaringi neapykantos ir geismo jausmai. Ją kausto baimė jaunuoliui, tačiau tam, kad išgyventų, Lorė privalo pasitikėti žmogumi, kurį visada turėjo laikyti savo priešu.



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Atjungimas / Disconnect [LT TITRAI]

    
Atjungimas / Disconnect [LT TITRAI] /  online
Tai trys istorijos, kurios susijusios su interneto įtaka žmonių bendravime. Pirma istorija apie vietinės televizijos darbuotojos santykius su jaunu vyru, kuris per internetinę kamerą rengia savo šou pasirodymus. Antra istorija apie porą, kuri prarado savo tapatybę ir įklimpo į skolas. Trečias pasakojimas apie du mokinius, kurie Facebook'e apsimeta mergina iš savo klasės. Šis filmas apie tai, kaip internetas paveikė žmonių gyvenimus.



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Lobiai O. K / Сокровища О.К

    
Lobiai O. K / Сокровища О.К /  online
Ivanui Rūsčiajam apsiaustus Kazanę, chano žmona Siujumbikė įsako paslėpt nesuskaičiuojamus lobius Kabano ežere. Ir jau 500 metų lobio likimas neaiškus... Mūsų laikais lobio paslaptį sužino žavus lovelasas Kirilas. Jis veržiasi ieškot paslėptųjų turtų. Kelyje link jų Kirilas sutinka neprieinamą gražuolę Gulią, kuri neketina pasiduot jauno avantiūristo kerams. Tačiau bendri žygiai ir nuolat persekiojanti grėsmė priverčia jaunuolius pažvelgt viens į kitą kitaip. Ir nejaugi tik turtai gali tapt didžiausiu apdovanojimu už pavojingus nuotykius?!



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Įkaitai (1 Sezonas) / Hostages

    
Įkaitai (1 Sezonas) / Hostages /  online
Chirurgas (Toni Collette) yra priverstas sutikti nužudyti prezidentą (James Naughton) metu po nesąžiningi FTB agentas (Dylan McDermott) priima savo šeimos įkaitais operacijos. Tai Džeris Bruckheimer gaminami sąmokslo trilerio remiasi Izraelio serijos



      Vertimas:

Pono Vičerio įtarimai / The Suspicions of Mr Whicher

    
Pono Vičerio įtarimai / The Suspicions of Mr Whicher /  online



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Orda / Орда

    
Orda / Орда /  online
Šimtmečiais šis žodis reiškė kruvinus reidus ir žeminančias rinkliavas iš įvairiausių šalių ir tautų. Keistas ir baisus pasaulis su savo įstatymais ir papročiais. XIV amžiaus viduryje Orda valdo didžiąją Eurazijos dalį. Rinkliavą savo rytinei kaimynei moka ir Maskvos kunigaikštystė. Kai chano motiną Taidulą "užpuola" sunki liga ir nė vienas Ordos gydytojas negali jai padėti, į Ordą iškeliauja vadinamas "Maskvos burtininkas", metropolitas Aleksijus. Ant kortos pastatytas visos kunigaikštystės likimas. Tačiau net pats Aleksijus nežino, kaip susiklostys jo kelionė į Ordą.



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Suaugusiųjų priežiūra / Parental Guidance

    
Suaugusiųjų priežiūra / Parental Guidance /  online
Darbo reikalais turinti išvykti moteris paprašo savo tėvų prižiūrėti anūkus, bet ar senoji karta sugebės prisitaikyti prie XXI amžiaus naujovių ir vaikų auklėjimo metodų?




      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Panikos mygtukas / Panic button

    
Panikos mygtukas / Panic button /  online
Vienas milžiniškas socialinis tinklas dovanoja keturiems išrinktiesiems kelionę į Niujorką. Tačiau lėktuve jiems teks žaisti neįprastą žaidimą Žaidimo esmė - realiame laike žudomi... žmonės. Kas iš keleivių bus tas laimingas ir liks gyvas?



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas

Kokoko / Кококо

    
Kokoko / Кококо /  online
Dieną – darbas etnografijos muziejuje, vakare – naujienos populiariame TV kanale, savaitgaliais – mitingai ir seksas su buvusiu sutuoktiniu. Liza – tipiška Piterio, tai yra Sankt Peterburgo, inteligentijos atstovė. Vika – paprasta provincialė. Atostogos Piteryje jai – degtinė, vakarėliai ir avantiūros. Iš pirmo žvilgsnio, kas tarp šių dviejų jaunų moterų gali būti bendra? Nieko. Tačiau kvailas atsitiktinumas jas suveda ir Liza su Vika tampa geriausiomis draugėmis – kaip vanduo ir ugnis, kaip inteligentija ir liaudis. Liza ir Vika – dvi medalio...



      Vertimas: Lietuviškas įgarsinimas
1 2 3 4 5